átlátszó szempillaspirál - miért?