a frakciót rendszerint lefordított