Silence - hozzájárulását (silentium videtur confessio)

Silence - hozzájárulását (érték) - ha egy személy az ajánlat vagy az ügyészség válaszol a csend, úgy tekinthető, hogy ő egyetért.

A kifejezés már ismert, mivel a szer az ókori Róma - Silentium videtur confessio (lat.).

Ez az ötlet nyúlik vissza Szophoklész a tragédia „Trahinyanki” nevezett (496-406 BC). „Nem érti, hogy csendben ért egyet az ügyész?”.

Ez a kifejezés - kifejeződése Bonifác pápa VIII (1294-1303) az egyik levelében, amely lement kánonjog (egy sor egyházi hatóság előírásainak).

a magyar nyelv lett közmondásos kifejezést - szerepel a könyvben, „Példabeszédek a magyar nép” VI Dahl (1853) (szakasz - „Request - Accord - hiba”) - „A csend - hozzájárulását”, „Erős csend semmi nem a válasz”, „Jó csendben - nem a válasz?”.

"Late Flowers" (1882): "Igen, alszol, akár csend beleegyezését adja ???"

„Alma” (1880), egy úr azt mondja, hogy a parasztok, lopáson alma: .. „Szegény, drága, akkor nem tudja a parancsolatokat meg kell tanítani Belle, ő tanított meg ellopni Mit mondtál valamit, kerub? meg kell felelnie Szólj csendben Silence -.? jele hozzájárulásával. "

"Apa nélkül" - Anna Petrovna mondja Platonov:

„Miért ne? Igen, te figyelj. Nem érted. Ha szabad, én gondolkodás nélkül kétszer tenne a felesége, adnék én örök birtokában Excellenciás, de most. Nos? Csend beleegyezését adja? Ennyi?”

"Possessed" (1872) h. 2 Ch. 4, 1: „Stavrogin elmosolyodott, és csendben maradt Silence viszik jeleként hozzájárulás ..”

"Oblomov" (1859) - beszélgetés Oblomov Olga:

„- Csend - mondta aggódva és kérdőn, és megcsókolta a kezét.
- hozzájárulását! - fejezte be halkan, még mindig nem nézett rá. "