Miért szórakoztatni tehén

Lyudmila Larina, adjunktus magyar nyelv: „Nos, például siguntsy, tudod mit? Nem tudom, de kiderült, hogy a szöcskék. Miért? Mivel szöcske mozog - fehérhúsú, hogy ugrál. "

Koszul - egy kígyó, Bulbul vagy bunkó - a híres fülemüle. Szórakoztassa egy tehén - így tej. Nyelvjárás úgynevezett anyanyelv. Ezt követte Lyudmila Larina és diákjai kerülnek a távoli helyeken a Kurszk régióban. Nemrég voltak a szovjet területen.

Lyudmila Larina, adjunktus magyar nyelv: „Az egyik az adatközlők azt mondta, hogy az esküvő rakjuk az asztalra zubyatinu. És mi zubyatina? Kiderült, hogy ez a hagyományos rituális étel, amely képviseli a fejét egy disznó. "

Irina Mikhailova néprajzi expedíciók rögzíti a élettörténeteit nagymamák, dalok, történetek, igaz történetek, szóbeli történelmet. Hozza a kiállítások, amelyek az évtizedek alatt ládák. Híres Sudzhansky szőnyeg neki saját nagyanyját. A kollekció a közelmúltban bővült felsőruházat plüss, az emberek csak bun. Üzembentartók néha járni több, mint egy kilométeres séta.

Irina Mikhailova, adjunktus irodalom „Amikor jöttek, ő volt izgatott, és elfelejtettem mindent. És mi felvett egyetlen dalocska: „Az ablak alatt feküdt az öregasszony, kérve Molojen. One - 85, és a többi - nincs mozgás "

Ebben az időben, a női hallgatók szerencse: képes volt összegyűjteni a harmadik része a kórus „Golden veretentse”.

Irina Mikhailova, adjunktus irodalom „, jött öltözött valaki egy bottal, aki kalapját. És az éneklés. Sok dalt énekelt. Az egyik résztvevő azt mondta: nem fogok énekelni, a férje meghalt, két hónappal ezelőtt. És ő így válaszolt: hogyan ne legyen? Élsz, majd énekelni. És itt énekelt együtt mindenki ".

A nyelvi anyagot nyomtatva hat szótárak Kurszk nyelvjárások. Ez a sorozat - része egy nagyobb kutatási projekt a Nemzeti Szövetség - lexikális atlasz a magyar népi nyelvjárások. Az ünnep néprajzkutatók nyugodt szótárak tartsa így a népi kultúra jövőbeli lakók.

Karina Mytskih, West Kurszk