Il me dit que je suis belle - patricia kaas (Patricia Kaas), a szöveg és a fordítás a dal, hallgatni online
Et Quand le temps se Lasse
De n'être que Tue
Plusz une seconde ódivatú,
Dans les VIES d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De Larmes en plusz iszik
Puis de dépit en dac
A apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Où tout peut enfin s'allumer
Ou Quand les VIES ne sont plus qu'ombres
Restent nos Rêves ahhoz inventer
Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis Celle
Juste faite öntsük ses Bras
Il parle comme on Caresse
De Mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix
Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis Celle
Juste faite öntsük ses Bras
Des mensonges et des bêtises
Qu'un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes Églises
Et dans mes Rêves j'y crois
Il me dit que je suis belle.
Je le VOI-kat courir vers moi
Ses vezetékes nekem frôlent et m'entraînent
C'est beau comme au cinéma
Plusz de trahison, de peines
Mon forgatókönyv n'en veut pas
Il me dit que je suis Reine
Et pauvre de moi, j'y crois
Hmm, pauvre de moi, j'y crois
És amikor az idő elfárad
hiábavaló
Nem egy második hosszabb fut
a monotonitás
Ha él a bánat, a gyanú,
A könnyek, akkor nem,
A bosszúság, majd hitetlenség
Ismerje meg összeegyeztetni ezt
Eljön az idő, a sötétség
Amikor végül is lángol
Vagy amikor az élet nem több, mint egy árnyék
Akkor add a képzelet
Azt mondja, szép vagyok,
És hogy csak rám vár
Ő azt mondja, hogy én vagyok az egyetlen
Ki született az öleléséből
Szelíden mondta
Egy szó, amely nem létezik
Mintegy örök és érzékenység,
És én csak hallani a hangját
Kerülje el a kilátást, hogy szabadon álló nézet
Mint például az emberek a körutak
Ez teszi őket átlátható
Tanuld meg felhívni a szemét
Az emberek, akik szeretik egymást
Kerülni kell mindazoknak, akik gyalog párban
Azok puszi tudattalan
Tegye este eljön az idő,
Amikor azt mondom, hogy
Mindezek szeretetteljes, gondoskodó szavakat
De álmaimban joga van
Azt mondja, szép vagyok
És hogy csak rám vár
Azt mondja, hogy én vagyok az
Ki született az öleléséből
Egy ilyen buta hazugság
Hogy ő nem hisz, és a gyermek
De az éjszaka - ez az én egyházam
És álmomban hiszek benne
Azt mondja, szép vagyok ...
Látom, hogy ő megy, hogy találkozzon velem
Keze finoman megérintett és jár
Ez annyira szép, mint a filmekben
Nincs több árulások, nincs bánat
Az én forgatókönyv, ez nem
Azt mondja, hogy én - Queen
És szegény, hiszek benne
Mmm, szegényke, hiszek benne
Ez a dal egy másik megvalósítási módja a fordítás album Je te dis vous