A helyes név - jelentése
A megfelelő nevet (nyomkövetés a latin. Nomen propriuma, amely viszont egy másolatot a görög. Ὄνομα κύριον) [1]. saját neve [2] - főnév. kijelölő egy szót vagy kifejezést, amely célja, hogy jelöljenek ki egy konkrét, jól meghatározott tárgy vagy jelenség, amely megkülönbözteti a célja vagy hatása számos hasonló tárgyak vagy jelenségek. A megfelelő nevet ellenzi háztartási nevét. Eltérően más szóval, a megfelelő nevet nem jár közvetlenül a koncepció, a fő jelentősége abban rejlik, hogy kapcsolatban a jelölt.
Az összes európai nyelv, és a legtöbb a világ nyelvei az ábécé és a különbség a kis- és nagybetűk, a tulajdonnevek vannak írva nagybetűvel.
Tulajdonnevek Névtudományi vizsgálja.
Tulajdonnevek, különösen a következőket:
emberek neveit
- személyes neve - a személy nevét születéskor
- apai - patron - az elnevezés apja, nagyapja, stb ...
- neve - a neve egy általános vagy család
- becenév
- alias - egyéni vagy csoportos
- cryptonym -, hogy elrejtse a nevét
- anthroponomy irodalmi mű (irodalmi anthroponimics)
- névadó. (A görög ἐπώνῠμος -. «Névadás") - egy istenség, valós vagy legendás személy vagy hős, akinek a tiszteletére nevezték földrajzi jellemző.
- onomatet (a görög ονοματοθετες -. «imyadatel") - egy istenség, valós vagy legendás személy vagy karakter, célhoz kötött, narekshy nevét.
Nevek az istenek és az állatok, a nevét a népek
A földrajzi nevek
különböző osztályokat különbözteti között helynevek - mint például a
- Településnevek - a nevét lakott helyek (az ókori görög οἶκος -. Lakás, lakóhely).
- Víznevek - nevek folyók (az ókori görög ὕδωρ -. Víz).
- Oronyms - a nevét a hegyek (az ókori görög ὄρος -. Mountain).
- Urbanonimy - a nevét belüli tárgy (a latin Orbánt -. Város).
- Godonimy - utcanevek (az ókori görög ὁδός -. Az út, út, utca, szám).
- Agoronimy - a nevét területek (az ókori görög ἀγορά -. Terület).
- Dromonimy - nevét Vasutak (ógörög δρόμος -. Futás, mozgás, útvonal).
- Microtoponyms - a nevét a kis lakatlan objektumok (az ókori görög μικρός -. Kicsi).
- Horonimy - a nevét nagy területek, országok, hatalmas kiterjedésű.
más nevek
Translation tulajdonnevek
Tulajdonneveket a magyar nyelv általában nem tartozik értelmezése szerinti - ők továbbítják a szabályok transzkripció gyakorlatban. átirata vagy etimológiai elv megfelelőségi (átültetés).
A gyakorlatban a transzkripció szó van írva cirill betűkkel durva megtartása hangkép a forrás nyelv, hanem egy lehetséges nézet az írás az eredeti és régi hagyományok. Gyakorlati transzkripció meg kell különböztetni a fonetikus átírás. alapján csak a pontosabb hangátvitelt lehetővé.
Sok nevek jönnek, hogy saját a magyar nyelv hosszú ideig, és nem mindig a forrás. Ez különösen igaz a földrajzi. Hist. vallásos. mitológiai folklór és irodalmi neveket és címeket. Nem mindegyikük olvasása és írása javasolt modern szabványok és ajánlások terén gyakorlati átírás. de a hagyományos ekvivalens mindig használják, így nem ütközik a meglévő számos történelmi, enciklopédikus és irodalom, valamint hogy támogassák a személyazonosságát a megfelelő nevet a célnyelven.
Ha az átírás összege kevesebb kétértelműség, mint tönköly szó fordítása szerint a megfelelési táblázat karakterekből betűnként de a fordítás nem mindig felel meg a valós hang a szavakat az eredeti nyelven, továbbá mellett nem mindig kényelmes a kiejtést natív magyar nyelv. Az átírást csak ritkán alkalmazzák, például, ha csinál nemzetközi útlevelet.
Amikor az átültetést egymás adások alkalmazunk, amelyek különböznek formában, de van egy közös etimológiai eredete tulajdonnevek különböző nyelven.