Nyelvjárás szókincse - studopediya
Ahhoz, hogy végezze a nyelvjárás szókincset korlátozott felhasználású földrajzilag, azaz Ez szókincs népi dialektusok. Néhány nyelvjárás szó nagyobb földrajzi eloszlása is vannak a déli és az északi nyelvjárások, jobban ismert a széppróza: kunyhó - kunyhó baz- udvar Kochetov - kakas Robit - munka, bizonytalan - bölcső stozhka - utat. Mások kevésbé ismert, mivel igen szűk alkalmazási terület: zagoska - kakukk (volog.) Mand - fenyő (volog.), Kuba - kancsó (Kurszk.) Sudnitsa - konyha (Tver.).
Nyelvjárás szókincse eltér a köznyelv, hogy zömében a beszéd, mint egy dialektus - ez leginkább az orális, társalgási beszédet. Ezen túlmenően, a nyelvjárás szókincse számos fonetikai, lexikai és grammatikai jellemzői. Ennek megfelelően elkülönített típusok nyelvjárást. Valójában lexikális dialektus - szóval a különböző gyökerek, szinonim irodalom: serniki - mérkőzések, izzó - burgonya, Prána - Outrigger, Baska - gyönyörű, csali - mondjuk, a játék - nevetett, grebovat - finnyás, Troch - kis csirke - hóvihar, víznyelő - szakadékba, Barkan - sárgarépát. Lexikai-szemantikai nyelvjárás - szavak, amelyek egybeesnek az irodalmi-hangzású, de más a jelentése, vagyis a homonim egész nép: kutyaól - lyuk, vastag - túrós, has - szarvasmarha, szántás - bosszú, gubanc - makacs, az árvíz - a mocsárban, pocsolya - Bay, lekvár - egy kis malom, zavartság - tészta, hogy szenved -, hogy szórakoztató, gyáva - egy nyúl, egy egyszerű - nyitva. Lexikai és hangzásbeli nyelvjárás - nyelvjárási szavakkal, különböző irodalmi kissé eltérő hang: Pavuk - pók zharavel - Crane, Kryzhi - tető tsaynik, rája - ágy, Grez - piszok, Opet - ismét Mechik - el.
Syntax nyelvjárás általában különböző ellenőrzési forma szava kifejezések szintaktikai szerepét igealakok: nem alszik, ló ustamshi, igen te egy gyors leckét a tegnapi. Különösen érdekesek azok a néprajzi dialektus - szóval, hogy nincs párhuzam az irodalmi nyelvben, amelyben a valóság uralkodó adott területen. Ez a helyi neve a helyi dolgok, tárgyak, események, ruha, ital, étel, stb myakelnitsa - kiterjesztése a pajta tárolására pelyva, Shishkarev - betakarítás fenyőtoboz, kroshonka - fából készült lemez vágás marhahús shtofnik - piros hosszú nyári ruhát brokát, tabolka - kovásztalan lepényt, Lushnikov - Sitno sütött kenyér, sült hagymával, Sayan - view női ruházat.
Nyelvjárás szókincse általánosan használt mesterek művészi kifejezés, és ez történik, széles körű kommunikációs és művészeti célokat:
2. további jellemzésére a hősök irodalmi művek révén beszéd, beszéd individualizáció: Az idős asszony azt Kweli, rossz lába - mondta a nagyapa. Toadfish tudatosan felsikolt. Mielőtt a vihar aggaszt zavsegda (K.Paustovsky).
3. gazdagítása, a termék nyelv rovására a leginkább találó, fényes népi szavak, amelyek sokkal kifejezőbb, mint szinonim kitalált.
Sok írók és költők a múlt és a jelen lásd nyelvhasználatban forrása az erő és gazdagsága nyelvet. Célok és beadási módok nyelvjárás a nyelv a művészet különböző írók. Például a XVIII nyelvjárást létrehozásához használt komikus hatást, így a köznyelvi szavak vígjáték hősei. Ilyen írók V. Dahl, S.Maksimov, nyelvjárás volt hatékony eszköze a néprajzi tervet. Az írók a hatvanas évek N.Uspensky, F. Reshetnikov, V.Sleptsov alárendelt nyelven azt egy cél -, hogy bemutassák a disfranchised, elnyomott magyar paraszt. Nagyon ügyesen be műveiket népszerű lexikon Tolsztoj, Turgenyev, Nekrasov.